Casual dining is deadly and the casualties are mounting up. A perfect storm of pressures is hitting the segment and competition is fierce.